Февраль тöлысь. Салехардысь Ира Гавриловна юасьö онлайн-звонокöн:
- Привет! Мыйнэ каран?
- Гарри Поттерэс тай лыддя. И тэн привет.
- И кудз тэн?
Дамблдор, меша, кулic, да гажтэм лои.
- Лыддьысян сiдзке. А ачыд книга гижны он мэд?
Ираыдлы разнöй завиральнöй мöвпъяс ме помлась юрас волывлöны: то топ-моделявны менö ыстö, то артиставны.
Öнi, думайтча, писателявны кад воис.
- Тэ на перспективу юасян или конкретнэй предложение выйым? - осторожнöя вочавидза.
- Конкретнэй.
Тасянь сэсся ставыс и мунic.
Пара во сайын Ямалын заводитicны лöcьöдны школаяслы ненеч, ханты да коми кывйысь велöдчан небöгъяс.
Коми небöгъясыс петöны изьва сернисикасöн.
- 1-4 классъясыслы книгаясыс гижемаэсь, - висьтавлic мен Ираыд, - а вот витэд класссэ велэдны диалектическей материалыс абу. Ми кучам гижны 5-эд класслы книгасэ. Мэдан миянкед?
- Вошйылам, - вочавидзи.
 |
| 3-ӧд класса небӧгысь уджъяс |
Вот, мися, кыдз проблемаяссö колö радикальнöя решайтны. Велöднытö небöгыд абу - гижам. (Ира велöдö коми кыв Ямалса Мыжи школаын.)
Медся пöcь гижан кадыс веськалic "короннöй" кад вылö (март-май), сэсся мунic помтöм правкаяслöн кад. Кымынысь эськö гижöдтö он видзöдлы - век мыйкö лöсьöдны окота. И сöмын öнi, лым матыстчан кадö, уджным мунö финишлань. Серпасасьысьяс дасьтöны дизайнcö.
Вочавидза налы, кодъяс радейтöны горзыны "Изьваса сепаратистъяс! Мый вылö лöсьöдны диалектическöй небöгъяс? Мый лоö, став диалектлöн кö аслас велöдчан небöг лоö?"
Öти-кö. Кодлы тайö небöгыс? Ямаллы. Тöда, мый 1-4 классъяслы небöгъяс серти велöдчöны и Нарьян-марса изьватас. Ог тöд, эмöcь-ö Кола кöджын коми кыв кружокъяс, но налы эськö тайö материалъясыс лöcялicны жö.
Изьва районын велöдчысьяс тайö небöгъяс серти велöдчыны оз кутны, сы вöcна мый эмöcь стандарт серти урчитöм гижöд кывъя велöдчан небöгъяс.
Мöд-кö. Ми, Изьва районсаяс, гортын сёрнитам сёрнисикасöн, а школаын, позьö шуны, босьтам гижöд кывъя содтöд тöдöмлунъяс. Урал сайö мунöм изьватаслöн ситуацияыс мöдджык. Верстьöяс бара на гöгöpвoöны да сёрнитыштöны кывнас (= сёрнисикаснас). Ичöтджыкъяс кывсö пöшти некод нин оз тöдны. Найö бать-мам кывтö заводитöны велöдны кыдз иностраннöй.
И тан Тургеневöн на лэптöм отцы да дети костын конфликт вермö вуджны вербальнöй тшупöд вылö. Кагаыд кö бать-мамыслы кутас шуны "мöда карны" пыдди "кöcъя вöчны", гöгöрвоасны-ö ciйöc? Чайта да, оз. (Бать-мамыс, дед-бабыс гижöда комитö некöн некор эз велöдлыны, Коми Республикаö эз волыны.)
Артмö, мый кагаыд кывсö велöдö, мед сёрнитны бытöвöй тшупöдын.
Менсьым гортсаясöc эськö ёна жö чуймöдас ме кö налы "ульйоола мöда воедлыны" пыдди шуа "йöвла кöcъя котöртлыны".
Коймöд-кö. Небöгас сёрнисикасыс оз петкöдлыссьы гижöда кыв пыдди. Сэн ми орччöдiм сёрнисикаса да гижöда кывъяслысь торъялöмъяссö. Шуам: г.к. менЫм - из. менУм, г.к. кыв - из. кыы, г.к. зорöд - из. сабри - стог да с.в.
Челядьыс сёрнисикас пыр тöдмасясны гижöда кывкöд.
Нёльöд-кö. Небöгсö думыштöма лöcьöдны этнокультурнöй материал вылын: изьватаслöн Урал сайö мунан туйыс, кöp видзöм, чомйын олöм, паськöм новлöм, кыйсьöм-вöpалöм, кöра батальонъяслöн Ыджыд Вермöмö пай пуктöм. Диалектыд тайö öд абу cöмын кывтö шуан- да гижанногыд, тайö и ыджыд кыввор (лексика) пай. А кывворыд тан ёна торъялö гижöда кывсьыд.
Дерт, кор висьтавла небöгъяс йывсьыс, быть колö шуны идейнöй вдохновитель да шöp автор помлась. Тайö Наталья Дмитриевна Рочева - Мыжиын олысь изьватас ань, код некымын дас во велӧдіс школаын ичӧт классъясӧс. Торъя нин нуӧдліс и математика, и шахмат кружок. Ас помласьыс шуӧ, мый стӧч наукаясыс сылы матынджыкӧсь.
- Ме ог мэд, мед кылыс вошас. Код нэ карас, ог ке ми? Колэ карны, - вочавидзис сiйö, кор ме юалi, мый ышöдic аньöc уджавны лингвистическöй небöгъяс вылын.
Ира Гавриловналöн мотивация йылысь висьталi нин: челядьöc велöдны колö, a материалыс абу. Менам мотивацияö мед кольö гусяöн - сiйö абу ышöдана.
Пом пыдди шуа: мед эськö челядь котраласны йöвла да войласны ульйоола, мед отсаласны вöчны зорöд да карны сабри. А оз кö кöcйыны, мед та йылысь кужасны юöpтны ай-мам кывйöн.
